2Base base
0

ويب تابو – الملكية العقارية الرقمية في تركيا

مصطلحات عقارية تركية
Buyers Guide

ويب تابو هو النسخة الرقمية لـ سند الملكية التركي (تابو)، ويمكن الوصول إليه عبر الإنترنت من خلال المديرية العامة للسجل العقاري والمساحة (TKGM). ويعتبر دليلاً قانونياً على ملكية العقار، متساوياً في الصلاحية مع السند الورقي.

تم تقديم ويب تابو لتحديث معاملات الملكية، حيث يسمح للمالكين أو المشترين أو الأطراف المصرح لها بالتحقق من الملكية، والتحقق من القيود (مثل الرهون أو الامتيازات)، والتأكد من تفاصيل العقار عن بُعد. يتطلب الوصول رقم الهوية التركية (TC kimlik no) أو الرقم الضريبي للأجانب (yabancı vergi numarası)، بالإضافة إلى تسجيل دخول آمن عبر بوابة الحكومة الإلكترونية (e-Devlet).

يعرض النظام المعلومات الرئيسية التالية:

  • اسم المالك وتفاصيل الهوية
  • موقع العقار (أدا/بارسل – أرقام القطعة/الحصة)
  • نوع الملكية (مثل فردية، مشتركة، أو جزئية)
  • القيود المسجلة (إن وجدت)
  • تاريخ المعاملات (مثل المبيعات السابقة أو الورث)

لا يحل ويب تابو محل السند الورقي ولكنه يوفر مرجعاً قانونياً مُلزماً ومُحدّثاً. تقبله مكاتب التوثيق والبنوك والجهات الحكومية على نطاق واسع للمعاملات التي تتطلب التحقق من الملكية.

المصطلح (بالتركية) الترجمة (بالإنجليزية) مرادفات/مصطلحات ذات صلة (بالإنجليزية)
Web tapu Online title deed Digital title deed, e-title deed, electronic land registry
Tapu Title deed Property deed, land registry document, ownership certificate
Elektronik tapu Electronic title deed E-deed, digital property record
TKGM General Directorate of Land Registry and Cadastre Turkish Land Registry, Cadastre Authority
Ada/parsel Plot/parcel numbers Land parcel ID, cadastral reference
e-Devlet Turkish e-Government portal Digital government gateway, online public services
Image
ويب تابو – الملكية العقارية الرقمية في تركيا

اقرأ أيضًا

Top