Asansör (lift) – mida see tähendab Türgi kinnisvaras

Asansör on türgi keelne sõna lifti või elevaatori kohta, mis tähistab vertikaalset transpordisüsteemi mitmekorruselistes hoonetes. Türgis kasutatakse seda terminit sageli kinnisvarakuulutustes, kinnistusdokumentides ja igapäevases vestluses, kui räägitakse ülemiste korruste ligipääsust.

Enamik Türgi linnade moodsaid elu- ja ärihooneid on varustatud asansöriga, eriti hoonetes, millel on 4 või enam korrust. Vanemates hoonetes või maapiirkondades võib see puududa, mis võib mõjutada kinnisvara väärtust ja mugavust. Asansöri olemasolu, seisukord ja mahutavus on sageli rõhutatud kinnisvarakirjeldustes.

Õiguslikus ja tehnilises kontekstis võib asansör tähistada ka mehaanilist süsteemi, sealhulgas hooldusnõudeid, ohutussertifikaate ja vastavust Türgi ehitusnormidele (Bina Yönetmelikleri). Kinnisvara ostjad või omanikud peaksid kontrollima, kas hoone lift on töötav, regulaarselt inspekteeritud ja vastab kehtivatele standarditele.

Allpool on tabel türgi ja inglise keele sünonüümidest ning seotud terminitest:

Türgi termin	Ingliskeelne vaste	Märkused
Asansör	Elevator	Standardne termin hoonete vertikaalseks transpordiks.
Lift	Lift	Vähem levinud, kuid arusaadav, sageli kasutatakse kõnekeeles.
Yük asansörü	Freight elevator	Mõeldud kaupade transpordiks, mitte inimestele.
Engelli asansörü	Accessibility elevator	Lift puuetega inimestele, laiem ja madalama lävega.
Merdiven asansörü	Stair lift	Mehaaniline seade treppidel liikumiseks, mitte täisväärtuslik lift.
Dikey asansör	Vertical elevator	Rõhutab vertikaalset liikumist, harva kasutatakse igapäevakõnes.

Asansör (lift) – mida see tähendab Türgi kinnisvaras

See tähendab inglise keeles 'lifti' või 'elevatorit'.

'Asansör' on türgi keelne sõna, mis tähendab 'lifti' või 'elevatorit' ning mida kasutatakse nii elu- kui ka ärihoonetes. Türgis tähistab see vertikaalset transpordisüsteemi, mis on paigaldatud mitmekorruselistesse hoonetesse, tagades ligipääsetavuse eri korruste vahel.

Enamik linnalisi kortermaju, eriti suurlinnades nagu İstanbul, Ankara või İzmir, on varustatud 'asansöriga', kuna hoonete ehitusnormid nõuavad seda alates 4–5 korrusest.

Jah, hoonetes, millel on 5+ korrust või kõrgus üle 16 meetri.

Türgi ehitusseaduste kohaselt on 'asansör' (lift) kohustuslik eluhoonetes, millel on 5 või enam korrust või mille kõrgus ületab 16 meetrit. See reegel kehtib uutele ehitistele ja suurematele renoveerimistele linnades nagu Istanbul, Antalya ja Bodrum.

Vanemad hooned (ehitatud enne 2000. aastaid) võivad liftideta olla, kui need valmisid enne, kui regulatsioonid karmistusid. Kontrollige alati 'tapu' (omandiõigustunnistust) või ehitusloa andmeid.

Ühised kulud 'aidat'i (kuise hoone tasu) kaudu.

'Aidat' (kuised hoonetasud) katab liftide ('asansör') regulaarse hoolduse, samas suuremad remondid nõuavad omanike heakskiitu. 'Kat Mülkiyeti Kanunu' (korteriomandi seadus) reguleerib ühiseid kulusid. Tasud sõltuvad hoone suurusest, liftitüübist ja linnast (nt İstanbulis on tasud kõrgemad kui väiksemates linnades).

Jah, vastavad EL EN 81-20/50 standarditele.

Moodsad Türgi 'asansör' süsteemid peavad vastama EL EN 81-20/50 ohutusstandarditele, mis võeti kasutusele pärast 2016. aasta regulatsioonimuudatusi. Peamised omadused hõlmavad hädapeatusseadmeid, varutoiteallikaid ja tulekindlaid materjale. Vanemad liftid (enne 2010. aastat) võivad neid täiendusi mitte sisaldada.

Sertifitseeritud inspektorid kontrollivad lifte igal aastal, tulemused on kuvatud kabiinis. Kontrollige alati viimase inspekteerimise kuupäeva.

Võimalik, kuid nõuab 100% omanike nõusolekut.

Vanadesse Türgi hoonetesse (enne aastat 2000) 'asansör'i lisamine on juriidiliselt võimalik, kuid keeruline. 'Kat Mülkiyeti Kanunu' (korteriomandi seadus) nõuab ühehäälset omanike nõusolekut konstruktiivsete muudatuste tegemiseks. Kulud (15 000–50 000 €) jagunevad omanike vahel vastavalt kinnisasja osale ('payda').

Vajalikud on omavalitsuse load ja inseneriaruanded. Mõned linnad (nt İstanbul) pakuvad toetusi ligipääsetavuse parandamiseks.

Kontrolli inspekteerimise kuupäeva, võimsust ja energiatõhusust.

Enne ostu kontrolli 'asansör'i viimase inspekteerimise kuupäeva (peab olema iga-aastane), võimsust (nt 4–8 inimest) ja energiaklassi (A++ kuni D). Vanemates hoonetes võivad liftid olla aeglased või müra tegevad. Kontrolli, kas 'aidat' katab 24/7 hooldust või ainult põhiteenuseid.

Luksusprojektides on sageli nutiliftid, millel on võtmekaardi ligipääs või sihtkohtade juhtimissüsteem.

Loe ka

Türgi kinnisvara sõnavara