Belediye (sveitarfélag) í Tyrklandi – hvað þýðir það fyrir eignaeigendur

Belediye er tyrkneska orðið yfir sveitarfélag. Það vísar til staðbundinna stjórnvalda sem sjá um stjórn borga, bæja og hverfa í Tyrklandi. Hvert belediye sér um opinbera þjónustu, skipulagningu, innviði og reglur um eignir innan síns umdæmis.

Fyrir eignaeigendur í Tyrklandi gegnir belediye lykilhlutverki í:

Útgáfu byggingarleyfa (inşaat ruhsatı).
Samþykki skipulagsáætlana (imar planı).
Innheimtu sveitarfélagsskatta, svo sem emlak vergisi (eignaskatt).
Veitingu þjónustu eins og vatnsveitu, sorphirðu og vegahald.
Framkvæmd byggingarreglugerða og reglna um eignanotkun.

Hvert hverfi í Tyrklandi hefur sitt eigið belediye-skrifstofu, undir forystu borgarstjóra (belediye başkanı). Erlendar eignir eiga oft samskipti við belediye vegna leyfa, skattgreiðslna eða eftirlits.

Tyrkneskt hugtak	Íslensk þýðing	Athugasemdir
Belediye	Sveitarfélag	Helsta hugtak yfir staðbundin stjórnvöld.
Belediye başkanı	Borgarstjóri	Forstjóri sveitarfélagsins.
Belediye vergisi	Sveitarfélagsskattur	Almennt hugtak yfir skatta sem sveitarfélagið innheimtir.
Emlak vergisi	Eignaskattur	Sérstakur skattur sem belediye sér um.
İmar müdürlüğü	Skipulagsstofnun	Deild innan belediye sem sér um skipulagningu.
İnşaat ruhsatı	Byggingarleyfi	Útgefið af belediye fyrir byggingarverkefni.
Belediye hizmetleri	Sveitarfélagþjónusta	Almennt hugtak yfir þjónustu (t.d. sorphirða, vegaviðhald).