DAB (Döviz Alım Belgesi) – Certificatul de achiziție valutară în Turcia

Buyers Guide

DAB (Döviz Alım Belgesi) este un document oficial în Turcia care atestă că un cumpărător străin a achiziționat valută (de exemplu, USD, EUR, GBP) și a transferat-o în Turcia pentru o tranzacție imobiliară. Acesta este obligatoriu pentru Cadastrul Turc (Tapu) atunci când străinii cumpără proprietăți folosind valută străină.

Certificatul este emis de o bancă turcească după ce cumpărătorul convertește fondurile străine în lire turcești (TRY) sau depune valuta într-un cont bancar turcesc. DAB asigură respectarea reglementărilor valutare din Turcia și previne spălarea banilor. Fără acesta, transferul actului de proprietate (Tapu) poate fi întârziat sau respins.

Documentul include detalii esențiale, cum ar fi:

  • Numele complet și numărul de pașaport al cumpărătorului.
  • Suma și tipul valutei achiziționate.
  • Cursul de schimb aplicat la momentul conversiei.
  • Numele, sucursala și ștampila băncii turcești.
  • Data tranzacției.

Din 2022, Turcia a întărit regulile privind tranzacțiile valutare în domeniul imobiliar. DAB este acum obligatoriu pentru toți cumpărătorii non-turci care plătesc în valută, chiar dacă fondurile sunt transferate din străinătate.

Termen turcesc Echivalent în engleză Denumiri alternative (engleză) Denumiri alternative (turcă)
Döviz Alım Belgesi (DAB) Foreign Currency Purchase Certificate
  • Foreign Exchange Purchase Document
  • Currency Acquisition Certificate
  • FX Purchase Receipt (for real estate)
  • Yabancı Para Alım Belgesi
  • Döviz Transfer Belgesi
  • Tapu İçin Döviz Belgesi
Image
DAB (Döviz Alım Belgesi) – Certificatul de achiziție valutară în Turcia
Top