Direcția Generală de Cadastru și Carte Funciară (TKGM)
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (TKGM), tradusă drept Direcția Generală de Cadastru și Carte Funciară, este instituția oficială a guvernului turc responsabilă pentru înregistrarea și gestionarea proprietăților, a înregistrărilor funciare și a măsurătorilor cadastrale la nivel național.
Subordonată Ministerului Mediului, Urbanismului și Schimbărilor Climatice, TKGM administrează sistemul de carte funciară (tapu), asigurând acuratețea juridică a tranzacțiilor imobiliare. Aceasta verifică proprietatea, actualizează evidențele funciare și eliberează documente oficiale, precum tapu senedi (certificatul de carte funciară). TKGM supraveghează, de asemenea, planurile de zonare, limitele proprietăților și datele geospațiale prin serviciile cadastrale (măsurători funciare).
Toate achizițiile, vânzările sau transferurile de proprietăți din Turcia trebuie înregistrate la TKGM pentru a fi valabile din punct de vedere legal. Birourile regionale (Tapu Müdürlükleri) gestionează tranzacțiile în persoană, în timp ce unele servicii sunt disponibile online prin portalul oficial TKGM.
| Termen turcesc | Echivalent în română | Observații |
|---|---|---|
| Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü | Direcția Generală de Cadastru și Carte Funciară | Denumire oficială (TKGM) |
| TKGM | TKGM (abreviere) | Utilizată frecvent în documente |
| Tapu Müdürlüğü | Biroul de Carte Funciară | Sucursale locale TKGM |
| Tapu Dairesi | Biroul de Carte Funciară | Termen alternativ pentru birourile locale |
| Kadastro | Cadastru | Sistem de măsurători și delimitare a parcelelor |
| Tapu Sicili | Registrul Funciar | Evidențe oficiale ale proprietăților |
| Tapu Senedi | Certificatul de Carte Funciară | Dovada legală a proprietății |
Citește și
Ce înseamnă „asansör” (elevator) în imobiliarele turcești
Ce înseamnă „bina” în imobiliarele turcești – Ghid clar
Ce este taxa damga vergisi (taxa de timbru) în Turcia – explicații pentru cumpărători
Emlak (Imobiliare) în Turcia – Ghid simplu pentru cumpărătorii străini
Ghidul agentului imobiliar (emlakçı) din Turcia
Ce este hisseli tapu? Proprietate comună în Turcia
Müteahhit (antreprenor) – rolul cheie în imobiliarele din Turcia
Göç İdaresi (Oficiul pentru Migrație) în Turcia – Informații esențiale pentru străini